import licensing

farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов

manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров

military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения

COMBS:

import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]

food import — импорт продовольствия

import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии

import to Australia — импорт в Австралию

import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.

import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]

value of import(s) — стоимость импорта

import date — дата импорта

import policy — импортная политика, политика в области импорта

ATTRIBUTES:

temporary imports — временно ввозимые товары

to import goods — импортировать товары

The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.

to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию

to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США

to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород

to import into Excel — импортировать в Excel

import commodities — импортные товары

import policy — импортная политика, политика в области импорта

import market — импортный рынок, рынок импорта

international licensing — международное лицензирование

date of licensing — дата предоставления [выдачи\] лицензии

profit from licensing — прибыль от лицензирования

licensing civilian uses of nuclear materials — ліцензування використання ядерних матеріалів у цивільних цілях

licensing of transport vehicles — реєстрація транспортних засобів

Licensing Office of the Interior Ministry — бюро видачі дозволів на зброю Міністерства внутрішніх справ

автоматическое лицензирование
Вид импортного лицензирования, при котором при подаче заявления импортер получает лицензию автоматически в любом случае, без ограничений на импорт товаров, подлежащих автоматическому лицензированию. Главная задача такого лицензирования – создать эффективный механизм для осуществления контроля и наблюдения (мониторинга) за внешней торговлей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

automatic licensing
Import licensing where approval of the application is automatically granted in all cases without creating limitations for the importation of goods subject to automatic licensing
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2052]

Тематики

• торговля

EN

• automatic licensing

automatic import licensing — автоматическое лицензирование импорта

автоматическое лицензирование
Вид импортного лицензирования, при котором при подаче заявления импортер получает лицензию автоматически в любом случае, без ограничений на импорт товаров, подлежащих автоматическому лицензированию. Главная задача такого лицензирования – создать эффективный механизм для осуществления контроля и наблюдения (мониторинга) за внешней торговлей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

automatic licensing
Import licensing where approval of the application is automatically granted in all cases without creating limitations for the importation of goods subject to automatic licensing
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2052]

Тематики

• торговля

EN

• automatic licensing

COMBS:

agreement on [about\] smth. — соглашение о (чем-л.)

breach of an agreement — нарушение соглашения

provided for by agreement — предусмотренный договором

clause in an agreement — оговорка в договоре

as per agreement — согласно договору

terms and conditions of an agreement — условия договора

to break [cancel, dissolve, rescind\] an agreement — расторгнуть [аннулировать, отменить\] договор

to terminate an agreement — прекратить действие договора

to conclude [to make\] an agreement — заключить соглашение, договориться

to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор

to draft an agreement — составлять проект соглашения

to satisfy an agreement — исполнить договор

COMBS:

agreement of opinion — единство мнений, единомыслие

by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию

to come to an agreement about [on\] smth. with smb., to reach an agreement — договориться о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.

to be in agreement with — соглашаться (с чем-л. или кем-л.)

to bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать